Comprueba los datos de config/config.local.php.
Para un diagnóstico detallado, ejecuta
database/check_db.php (pide el token de instalación).
Si eres un visitante, vuelve a intentarlo en unos minutos.